LSL Girls Baseball Winter Camp 2019

Bonjour aux filles du LSL! (English below)

La Région tiendra sous peu la 9e édition de son camp hivernal annuel réservé aux filles du LSL de divisions atome à midget. Le camp marque traditionnellement le début de la nouvelle saison de baseball, et permet aux filles de se retrouver et de renouer avec leur sport. Chaque séance explore un thème différent et on joue un match amical à chaque fois, séparant les plus jeunes des plus vieilles. Et il y aura du neuf cette année, alors que nous utiliserons deux fois le nouveau complexe sportif de St-Laurent! Il y aura plus d’espace, et la surface synthétique se rapprochera beaucoup plus du ‘’vrai’’ feeling de baseball qu’un plancher de gymnase.

La location du complexe sportif nécessitera de modestes frais d’inscription, soit un paiement unique de 20$ pour l’ensemble des quatre séances, à nous remettre en personne lors de votre première séance. On peut payer comptant ou par chèque à Baseball Région LSL. Toutes sommes excédentaires contribueront au budget annuel du programme régional féminin.

Entre temps, et comme aux années précédentes, on réserve sa place au plus tôt en répondant à Eric Laferrière (eric.laferriere@johnabbott.qc.ca) et en nous indiquant les séances auxquelles vous comptez assister. Les places sont limitées. Voir l’horaire ci-dessous.

On vous encourage à emmener une amie résidant au LSL et voulant essayer le baseball pour la première fois! On vous rappelle les groupes d’âge : Atome (2010-2011), Moustique (2008-2009), Pee Wee, (2006-2007), Bantam (2003-2005), Midget (1998-2002).

Le camp hivernal est un événement rempli de plaisir où vous trouverez plusieurs entraîneurs et entraîneuses prêts à aider les filles de manière entièrement bénévole. Que vous soyez joueuse élite ou simple débutante, vous aurez votre place!

L’horaire de cette année sera différent des années précédentes :

Dimanche 17 février de 15h à 16h30 au Cégep St-Laurent

Samedi le 23 février de 10h30 à 12h00 au Cégep St-Laurent

Dimanche le 3 mars de 9h30 à 11h au Complexe sportif de St-Laurent

Dimanche le 10 mars de 9h30 à 11h au Complexe sportif de St-Laurent

 

On m’écrit ou on m’appelle pour toute question.

Eric Laferrière

Représentant régional du baseball féminin, LSL

Courriel: eric.laferriere@johnabbott.qc.ca

Cell 514-697-3089

 

To all LSL girls :

The Region will soon be holding the 9th edition of its annual winter baseball camp for girls (Atom to Midget). This is when our season really begins, as girls come out of winter to meet their baseball friends and start playing again. As usual, we’ll focus on one particular theme at each session and play a friendly game (older girls together, and likewise for younger ones). New this year: we’ll be using the new St. Laurent sports complex twice! There will be more space, and the artificial turf will give us a better baseball feel than the gym floor.

We did need to introduce a small fee this year, in part to cover rental costs. We are asking for a single payment of $20 covering all four sessions, in cash or by check (to Baseball Region LSL), to be handed in at your first visit. All excess sums will contribute exclusively to the annual regional girls baseball program.

As usual, please register ASAP with Eric Laferrière (eric.laferriere@johnabbott.qc.ca) and specifying which sessions you will be attending.There is limited space. See schedule below.

You have a friend living in LSL and wishing to try out baseball for the first time? Bring her over! Divisions are as follows: Atom (2010-2011), Mosquito (2008-2009), Pee Wee (2006-2007), Bantam (2003-2005), Midget (1998-2002).

The camp is always a lot of fun, and there will be many volunteer coaches available to help out. Whether you’re a beginner or a seasoned veteran, you’ll enjoy it!

Note that this year’s schedule is a bit different from previous years:

Sunday, February 17, 3:00-4:30 PM Cegep St. Laurent

Saturday, February 23, 10:30 AM-12:00 PM Cegep St. Laurent

Sunday, March 3, 9:30-11:00 AM St. Laurent Sports Complex

Sunday, March 10, 9:30-11:00 AM St. Laurent Sports Complex

 

Please email or call with any question

Eric Laferrière

Girls Baseball Regional Rep, LSL

Email: eric.laferriere@johnabbott.qc.ca

Cell 514-697-3089